Prevod od "která mu" do Srpski


Kako koristiti "která mu" u rečenicama:

Podél nosu mu rostly dva rohy a voda, která mu prýštila z nosu, byla plná vzduchu.
Pored nosa imala je dva roga, a voda koja joj je curila iz nosa je bila puna vazduha.
Polák má psychologický problém, a ty jsi jediná osoba, která mu může pomoct.
Bezbolni ima psihološki problem i ti si jedina koja može da mu pomogne.
Pomůžete Hankovi najít práci, která mu tu podmínku pojistí?
Hoæeš li pomoæi pronaæi posao koji Hank treba da isposluje uspešnu uvetnu?
To jídlo, pití, těla, která mu jsou osudná, ale kterých se nedokáže zříci.
Piæe, hrana, žene... ma koliko bili sudbonosni, on im ne može odoleti.
Mluvil o nějaké životní pojistce, která mu měla zachránit život.
Mihael je prièao o nekom osiguranju koje æe ga održati u životu.
"Každá žena, která mu podlehla, trpce litovala.
"Svaka djevojka s kojom je bio, je požalila.
Nesnáším, když muž zavolá ženě, která mu ani nedala číslo.
Mrzim zvati djevojke koje nisu ostavile svoj broj telefona.
Sebastian odmítá léčbu, která mu zachrání život.
Sebastian odbija po život važno lijeèenje. On odbija tretman na tuberkulozu.
A jel za slečnou Pascalovou která mu udělala steak a čokoládový pudink a pak koukali na staré filmy.
I putovao je do gospoðe Pascal gdje mu je ona pravila mesnu štrucu i èokoladni puding i gdje su gledali stare filmove.
V této zapečetěné obálce zapsal pan Houdini poslední slova která mu řekla jeho drahá zesnulá matka, známá jenom jemu a která nikomu neprozradil...
Zapeèaæeno unutar ove koverte, gdin. Houdini je zapisao poslednje reèi, koje mu je rekla njegova draga, pokojna majka znane samo njemu, i nikom reèene...
Před několika měsíci navštívil můj klient přednášku o osobním růstu, která mu ukládá říct ano na jakoukoliv vznesenou žádost.
Pred nekoliko mjeseci štiæenik mi je polazio seminar bodrenja koji je iziskivao da kaže "da" na svaki postavljeni zahtjev.
Ted je Charlie Brown, co snaží se odkopnout míč, a Karen je Lucy, která mu ho v poslední chvíli vezme a udělá si to s ním.
A Karen je Lucy koja je povuèe u zadnji tren i poseksa se s njom.
To, abys Adamovi pomohla zjistit, co je to za krizi, která mu totálně narušila jeho psychiku?
Да помогнеш Адаму да открије кризу која је поцепала његову психу?
Ta nejvíce zarážející logická iluze, která mu tady projde... Ale která se hodí majitelům kapitálu a jejich zájmům...
Veoma je potresno što mu je ta logička prevara pošla za rukom, ali ona odgovara interesima vlasnika kapitala.
Slova, která mu dělají potíže, a až se na to bude cítit, zopakuje je.
Sluša reèi sa kojima ima problema, a kada se oseæa prijatno, onda može da ih ponovi.
A jediná galaktická soustava, která mu odpovídala, byla tak daleko od Země, že o ní tyto primitivní, dávné civilizace nemohly vědět.
A, jedini galaktièki sistem koji odgovara slici nalazi se toliko daleko od Zemlje, da ne postoji moguænost da su te primitivne drevne civilizacije mogle ikako znati za njega.
Lauda nachází zpět formu, která mu ze začátku scházela.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Potřebuje ženu, která mu pomůže s kariérou.
To mora biti prava žena, koja je plus za njegovu karijeru.
Tvůj bratr potřebuje ženu, která mu může přinést více pozemků kdyby někdy potřeboval mít větší politický vliv než tvůj otec!
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Ukázalo se, že guvernér měl dalšího syna se ženou, která mu patřila.
Ispostavilo se da je gradonaèelnik imao još jednog sina sa robinjom.
Dívka zamilovaná do kluka, která mu pomáhá, aby se dostal ke své přítelkyni.
Djevojka zaljubljena u tipa, kojem pomaže da doðe do njegove djevojke.
Jsi sobec, který požaduje každou vteřinu pozornosti, která mu není věnována.
Vi ste narcisoidna osoba koja prezire svaki trenutak pažnje koji se ne pokloni vama.
Stíhací eso vzlétlo do oblak, a marně pátral po dívce, která mu ukradla srdce.
Летећи Ас винуо се у небо непрестано тражећи девојку која му је украла срце.
Počkat, existuje procedora, která mu může zachránit život, a vy říkáte, že ji neprovedete?
Èekajte, ima procedura koja æe mu spasiti život, a vi neæete da je sprovedete?
Když temná hmota zasáhla Grodda, všechny ty grogy a séra, která mu Eiling vstříknul, se mohly aktivovat.
Kad je tamna materija pogodila Grodda, svi lekovi i serumi koje mu je ubrizgao Eiling mogli su se aktivirati.
Nyní budujeme armádu, která mu bude sloužit, až se vrátí, a my dva budeme vládnout po jeho boku.
SADA GRADIMO VOJSKU KOJOM ÆE KOMANDOVATI KADA SE VRATI, A TI I JA ÆEMO VLADATI PORED NJEGA.
Ale Parr tvrdil, že slyšel hlas stařeny, která mu nařídila, aby je zabil.
Ali Par je tvrdio da je èuo glas jedne starice, koja mu je govorila da pobije decu.
"v zemi, která mu byla ukradená."
"u zemlji koja mu ništa nije znaèila."
Nikdo nechce, aby Valentine utvořil armádu, která mu bude věrná.
Niko ne želi da Valentin stvori vojsku.
Caleb ukradl tvé peníze a setkal se s ženou, která mu dala tohle.
Ukrao ti je novac i našao se sa ženom koja mu je dala ovo.
Do hodiny bude pryč, kdesi na cestě pro pomoc, která mu pomůže udržet Nassau a vyhrát válku pro Anglii.
Otiæi æe za jedan sat, da potraži pomoæ i obezbedi svoju vlast nad Nasauom i dobije rat za Englesku.
Ke koci minulého roku uběhlo míli pod čtyři minuty 1314 lidí, ale stejně jako Jesse Owens, běžel Sir Roger Bannister na měkké škváře, která mu při běhu ubírala více energie, než dnešní syntetické dráhy.
Od kraja prošle godine, 1.314 ljudi je pretrčalo 1.600 m za manje od 4 minuta, ali kao i u slučaju Džesija Ovensa, Ser Rodžer Banister je trčao po mekom ugljevlju koje je upijalo više energije nego današnje sintetičke podloge.
Můžeme vidět, jak začal s oranžovou, která mu v zápětí došla, a tady vidíme, že si udělal čteveček pauzu,
Možemo da vidimo ovde da je počeo sa narandžastom, i da mu je iste ponestalo, a ovde možemo da vidimo da je odlučio da uzme odmor, za kvadrat.
Pokud otočí na konkrétní stránku, najde anotaci, možná od nějakého experta z našich přátel, která mu poskytne pár dalších informací o čemkoliv, co je na té konkrétní stránce.
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Seděl vedle transvestita v dlouhé černé paruce a s maskarou, která mu stékala po tvářích.
Sedeo je pored transvestita sa dugom crnom perikom i razmazanom maskarom na obrazima.
0.72649693489075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?